Términos y condiciones de uso de JSTOR

Al acceder a JSTOR o al usar JSTOR, usted acepta y se obliga a regirse por los siguientes Términos y condiciones de uso:

1. Licencia limitada. JSTOR consta de un archivo electrónico (el "Archivo de JSTOR") que contiene Contenido (tal y como se define en este documento) y software y otras herramientas electrónicas ("software de acceso") que están diseñadas para permitir que usted acceda a dicho Contenido, y que lo use, reproduzca, visualice y distribuya, exclusivamente con los fines, limitados, aquí expresados. Por "Contenido" se entiende todos los artículos, comentarios sobre libros / críticas literarias, material de portada, material de contraportada, imágenes, índices, y otros textos, gráficos y todos los demás materiales que han sido incorporados a JSTOR. Por la presente, JSTOR le concede una licencia limitada, no exclusiva, para acceder al Archivo de JSTOR y usarlo, así como para usar, visualizar, distribuir y reproducir el Contenido, pero exclusivamente conforme a estos Términos y condiciones de uso (de aquí en adelante, la "Licencia"). Usted no tiene permiso para sublicenciar, ceder o traspasar la Licencia, y todo intento que pudiera realizar para otorgar tal sublicencia, cesión o traspaso se considerará nulo.
2. Sólo pueden acceder al Archivo de JSTOR los usuarios autorizados. Usted no tiene permiso para sublicenciar ni para autorizar el acceso al Archivo de JSTOR (por ejemplo, compartiendo contraseñas, o por otros métodos) a nadie que no sea un Usuario autorizado. Los "Usuarios autorizados" son personas, designadas por su centro o institución, que han aceptado acceder a JSTOR y usar JSTOR respetando los Términos y condiciones de uso. Su centro o institución puede brindar acceso exclusivamente a las siguientes categorías de individuos: individuos que sean actuales miembros oficiales o no oficiales de su institución, o individuos que no sean actuales miembros oficiales o no oficiales de su institución, pero que usan la biblioteca u otras instalaciones de esa institución (a estos últimos, se les denomina "Usuarios de paso"). Para obtener información adicional sobre el concepto de Usuarios autorizados, contacte con el bibliotecario o administrador de servicios de información de su institución. Además, en el apartado 6 de este documento se describe el concepto de "compradores de Contenido", amparados por el Servicio de ventas de editoriales. Dichos "compradores de Contenido" están autorizados a usar tal Contenido siempre que se rijan por los presentes Términos y condiciones de uso.
3. Acceso limitado al Contenido y distribución limitada del mismo. No tiene derecho a distribuir parte alguna del Contenido de JSTOR, ni a ponerlo a disposición, o siquiera intentar ponerlo a disposición (ya sea por sí solo o en combinación o incorporado a otros materiales), a/de personas o entidades que no sean: (a) otros Usuarios autorizados, (b) los miembros del público de una presentación académica o educativa, conferencia, seminario o actividad similar realizada por usted mismo/a (y sólo usando pantallas o folletos impresos), o (c) un número limitado de académicos o investigadores, si está poniendo a disposición de los mismos un trabajo que incorpore Contenido, con fines de colaboración, realización de comentarios, o para un uso educativo o académico similar, siempre que tal o tales usos se adecuen a las prácticas aceptadas y habituales de su campo de trabajo o investigación. No está permitido incorporar parte alguna del Contenido (ya sea por sí sola o en combinación o incorporada a otros materiales) a una base de datos o sitio web no restringidos, ni poner parte alguna del Contenido a disposición de otras personas o entidades (ya sea por medios electrónicos o de otro tipo), salvo en la medida de lo aquí descrito.
4. Usos permitidos. Puede acceder al Contenido de JSTOR, así como usarlo, visualizarlo, reproducirlo y distribuirlo, si y sólo si usted se rige por las restricciones sobre el acceso y la distribución expuestas en el apartado 3, y exclusivamente para los siguientes Usos permitidos: (a) actividades de investigación; (b) enseñanza en aula y actividades relacionadas, en el aula; (c) tareas estudiantiles; (d) visualización pública como parte de una presentación académica o educativa de carácter no comercial, por ejemplo, en un seminario, clase, charla, conferencia, exposición o taller de carácter educativo, cultural o académico, o en una actividad profesional similar de carácter no comercial, si ese uso o usos se adecuan a las prácticas aceptadas y habituales de su campo de trabajo o investigación; y (e) uso en investigación o en una tesis o disertación, incluidas las reproducciones empleadas en tal tesis o disertación, si y sólo si tales reproducciones están destinadas exclusivamente a un uso personal, a una donación a una biblioteca, o a un uso que se realice exclusivamente dentro de la institución o instituciones de las que usted o sus profesores sean miembros.

   Si el acceso de su institución al Archivo de JSTOR ha finalizado o caducado, usted sólo puede guardar las copias impresas o electrónicas del Contenido que aparezcan en los programas de estudios o en otros materiales pedagógicos, educativos o académicos cuyo uso se ajuste a un "uso justo" y a otras excepciones contempladas en la legislación sobre propiedad intelectual, siempre que tal uso o usos sean conformes con los presentes Términos y condiciones de uso, que seguirán aplicándose tras la finalización del acceso de su institución al Archivo de JSTOR.

5. Usos prohibidos. No le está permitido: (a) usar el Archivo de JSTOR, o usar, visualizar, reproducir o distribuir parte alguna del Contenido de JSTOR para proporcionar servicios sujetos a tarifas o para brindar un uso, sujeto a tarifas, del Contenido de JSTOR, ni tampoco en paquetes de cursos de carácter comercial o en depósitos electrónicos (no obstante, consulte el apartado 10 del presente documento); asimismo, tiene prohibido realizar todo uso, visualización, ejecución, reproducción o distribución que exceda de los presentes Términos y condiciones de uso, o que los vulnere; (b) distribuir parte alguna del Contenido de JSTOR a personas que no sean las permitidas explícitamente aquí, o poner el Contenido de JSTOR a disposición de personas que no sean las permitidas explícitamente aquí; (c) proporcionar acceso o autorizar el acceso al Archivo de JSTOR o al Contenido del Servicio de ventas de editoriales (que se describe en el apartado 6 del presente documento), por ejemplo, compartiendo contraseñas, a personas o entidades que no sean los Usuarios autorizados; (d) descargar o imprimir, o intentar descargar o imprimir, porciones sustanciales de la tirada completa de una publicación; (e) usar el Contenido de JSTOR para abastecer o sustituir las existencias impresas de una biblioteca; (f) incorporar el Contenido de JSTOR a materiales impresos o electrónicos que se vayan a vender o a difundir con fines comerciales (por ejemplo, por parte de una revista académica o comercial); (g) usar (incluidas la reproducción, la distribución, la ejecución o representación, o la visualización) JSTOR o el Contenido de JSTOR en una forma no autorizada en el presente Acuerdo y que infrinja los derechos sobre la propiedad intelectual de terceros; (h) realizar adaptaciones del Contenido de JSTOR, modificarlo, o crear obras derivadas del mismo; o (i) intentar anular, burlar o desactivar las funciones de cifrado o las protecciones basadas en software empleadas en JSTOR.
6. Contenido del Servicio de ventas de editoriales. El Contenido del Servicio de ventas de editoriales es Contenido que se puede comprar mediante el Servicio de ventas de editoriales ("Publisher Sales Service") facilitado por JSTOR, que es un servicio que posibilita que personas que no sean miembros de una institución participante en JSTOR o que no sean miembros de una institución participante en una colección de JSTOR que incluya tal Contenido compren dicho Contenido de una editorial, a un precio fijado por esa editorial. Si usted usa el Servicio de ventas de editoriales, acepta acceder al Contenido del Servicio de ventas de editoriales, visualizarlo, reproducirlo, ejecutarlo o representarlo, distribuirlo y usarlo exclusivamente de manera acorde a los presentes Términos y condiciones de uso. JSTOR no selecciona el Contenido del Servicio de ventas de editoriales, y en ningún caso se podrá responsabilizar a JSTOR, en forma alguna, por el Contenido del Servicio de ventas de editoriales, en relación con los siguientes posibles conceptos, entre otros: errores u omisiones en el Contenido del Servicio de ventas de editoriales; pérdida, daños, reivindicación o responsabilidad de cualquier tipo, en conexión con el Contenido del Servicio de ventas de editoriales, incluidos el acceso, uso, visualización, ejecución o representación, reproducción o distribución del Contenido del Servicio de ventas de editoriales; o cualquier pérdida, reivindicación, daños o responsabilidad que pudieran surgir si el Contenido del Servicio de ventas de editoriales vulnera o infringe los derechos de terceros (derechos, entre otros, sobre: patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, propiedad intelectual u otros derechos de propiedad) o leyes internacionales, federales (nacionales), estatales (regionales) o locales, leyes del Congreso o parlamentarias, o normativas.

   Para facilitar el Servicio de ventas de editoriales, JSTOR cuenta con las protecciones establecidas para los proveedores de servicios a través de Internet en la ley estadounidense "Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512" ("DMCA"), y dicha DMCA exige a JSTOR que, en caso de que JSTOR detecte o se dé cuenta de que alguna parte del Contenido del Servicio de ventas de editoriales infringe la propiedad intelectual de terceros, retire inmediatamente de sus servidores esa parte del Contenido o impida el acceso a la misma, y además, que cancele el acceso del usuario (individuo o institución) a JSTOR o a los Servicios de contenido locales ("Local Content Services") si ese usuario (individuo o institución) infringe repetidamente la propiedad intelectual de terceros. En ningún caso se podrá responsabilizar a JSTOR, o realizar reclamación alguna a JSTOR, si JSTOR cancela el acceso de un usuario al Contenido del Servicio de ventas de editoriales o a JSTOR. Si usted cree que el Contenido (ya sea el Contenido del Servicio de ventas de editoriales o el Contenido seleccionado por JSTOR para su inclusión en el Archivo de JSTOR) vulnera los derechos de propiedad intelectual que usted tiene, por favor, envíe un aviso por escrito a JSTOR, dirigido a:

   Emergency Removal Request
   Attn: Publisher Relations
   JSTOR
   149 Fifth Avenue, 8th Fl.
   New York, NY 10010 - Estados Unidos
   Correo electrónico: pr@jstor.org
   Teléfono: (212) 358-6400
   Fax: (212) 358-6499

   Por favor, junto con su aviso, proporciónenos la siguiente información, conforme a lo estipulado en la ley estadounidense "Digital Millennium Copyright Act": (a) firma manuscrita o electrónica de una persona autorizada a actuar en representación del titular del copyright (titular de los derechos sobre la propiedad intelectual); (b) identificación de la obra u obras sujetas a los derechos sobre la propiedad intelectual (copyright) que se afirma que han sido vulnerados; (c) identificación del material que vulnera dichos derechos, e información que permita a JSTOR encontrar ese material; (d) información que nos permita contactar con usted, incluidos una dirección postal, un número de teléfono y, si la tiene, una dirección de correo electrónico en la que le podamos contactar; (e) una declaración escrita por usted en la que haga constar que usted cree, de buena fe, que el uso del material, en la manera que motiva la queja, no está autorizado por el titular del copyright, su representante / agente, o la legislación vigente; y (f) una declaración escrita en la que haga constar que la información contenida en su aviso es exacta, y que usted está autorizado/a a actuar en representación del titular de un derecho exclusivo que, presuntamente, está siendo vulnerado.

7. Notas de Copyright. Usted acepta no modificar, tratar de ocultar ni suprimir ninguna nota de Copyright ni ninguna otra atribución realizada al respecto que estén incluidas en JSTOR, así como no autorizar a otras personas o entidades a hacerlo.
8. Empleo del software. No tiene derecho alguno sobre el Software de acceso ni sobre la documentación relativa al mismo, aparte de la licencia limitada de uso concedida conforme al presente documento. No tiene permiso para copiar, distribuir, modificar o descompilar el Software de acceso, ni para alterarlo mediante ingeniería inversa, como tampoco para burlar, anular o desactivar las funciones de cifrado o las protecciones empleadas en dicho software, ni para crear obras derivadas del mencionado software. Sólo tiene permiso para acceder a JSTOR utilizando el Software de acceso.
9. Marcas comerciales. JSTOR y el logotipo de JSTOR son marcas comerciales de JSTOR. El mero hecho de usar JSTOR no conlleva derecho alguno sobre estas marcas comerciales.
10. Vínculos (enlaces web o de hipertexto). Puede establecer vínculos (enlaces web o de hipertexto) para facilitar el acceso al Contenido a los Usuarios autorizados, de la manera descrita más detalladamente en Creación de enlaces web con JSTOR. A muchos investigadores, los enlaces web les resultan útiles para facilitar el acceso al Contenido a grupos de Usuarios autorizados. Además, es posible acceder a JSTOR a partir de enlaces web contenidos en sitios web y otros recursos, relacionados o no con JSTOR. No se podrá responsabilizar a JSTOR por pérdidas, perjuicios, reivindicaciones, responsabilidades o daños, de ningún tipo, que pudieran surgir a raíz de o en relación con tales enlaces web. JSTOR puede crear enlaces web a otros sitios web, en beneficio de los usuarios de JSTOR o para mayor comodidad de éstos. JSTOR declina realizar declaraciones o promesas, de ningún tipo, ni explícita o implícitamente, en relación con tales sitios web, y el establecimiento de enlaces web a tales sitios web no constituye aval o aprobación alguna de tales sitios web. Si tiene algún comentario o queja que realizar en relación con alguno de esos sitios web externos a JSTOR, debe dirigirse directamente al administrador del sitio web del que se trate.
11. Mantenimiento de la seguridad del Archivo de JSTOR. Por la presente, usted se responsabiliza de mantener la confidencialidad y la seguridad de su nombre de usuario y contraseña (si JSTOR o la institución de la que usted es miembro le proporciona un nombre de usuario y una contraseña), así como la confidencialidad y la seguridad de todo uso que usted haga de JSTOR y de toda actividad que lleve a cabo en relación con JSTOR, y se compromete a no brindar acceso a JSTOR a ninguna otra persona o entidad (salvo si recibe instrucciones expresas por parte de la institución de la que usted es miembro). No tiene permiso para configurar un redireccionador de correo electrónico anónimo que permita acceder a JSTOR o cuyo fin, entre otros, pueda ser proporcionar acceso a JSTOR. Tiene permiso para establecer (configurar) un "servidor proxy" que facilite el acceso a JSTOR, únicamente si actúa en representación de una institución que haya incluido (descrito) el uso de tal servidor proxy en su Licencia institucional (conforme a lo que se describe en el apartado 19 de este documento) y únicamente si se hace funcionar dicho servidor proxy de manera acorde a tal Licencia institucional y si se brinda acceso a JSTOR exclusivamente a Usuarios autorizados.
12. Sospecha de vulneración de estos Términos y condiciones o de usos no autorizados. Debe avisar de inmediato a JSTOR, y a la institución de la que usted es miembro o cuyas instalaciones esté empleando, si sabe de o sospecha de un uso no autorizado de su cuenta o de JSTOR, o si sabe de o sospecha de una vulneración de la seguridad, incluidos la pérdida, robo o revelación no autorizada o uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o dirección IP. Todo uso de JSTOR que usted realice excediendo de estos Términos y condiciones de uso o vulnerándolos, así como el uso a sabiendas de toda contraseña o nombre de usuario de terceros, y toda actividad fraudulenta, abusiva o, de cualquier otro modo, ilegal, que usted lleve a cabo, pueden conllevar la cancelación de su cuenta o la suspensión de su acceso a JSTOR desde su dirección IP, sin previo aviso y a la entera discreción de JSTOR. Esta cláusula es también aplicable, entre otras, a actividades en las que usted dificulte el funcionamiento del servidor o servidores de JSTOR con programas informáticos que descarguen o exporten automáticamente el Contenido, denominados comúnmente robots web, arañas web ("web spiders"), analizadores web ("web crawlers"), deambuladores web ("web wanderers") o aceleradores web.
13. Vulneración de estos Términos y condiciones. Por la presente, usted acepta que en ningún caso se podrá responsabilizar a JSTOR por pérdidas, perjuicios, reivindicaciones, responsabilidad o daños, ni por coste alguno u honorario de abogados, si usted vulnera estos Términos y condiciones de uso, o si usa JSTOR en algún modo que exceda de estos Términos y condiciones de uso.
14. Defensa contra quejas o demandas judiciales. En caso de que se alegue o emprenda contra usted alguna reivindicación o demanda, o amenaza de reivindicación o demanda, en relación con el uso que usted hace de JSTOR, acepta avisar inmediatamente a JSTOR y cooperar, en la medida de lo razonable, en la defensa contra tal reivindicación o demanda, o amenaza de reivindicación o demanda, en la manera en que JSTOR se lo solicite. JSTOR se reserva el derecho (no la obligación) de asumir, corriendo con los gastos, la defensa y el control exclusivos de los asuntos de estas características, y puede pedirle a usted que indemnice a JSTOR si el asunto en cuestión tiene su origen en que usted haya realizado un uso no autorizado o cometido una vulneración de los Términos y condiciones de uso.
15. Descargos de responsabilidad. En ningún caso se podrá responsabilizar a JSTOR por demoras, imprecisiones, errores u omisiones existentes o que se produzcan en JSTOR, en el Contenido, o en la transmisión o provisión de la totalidad o de parte alguna del Contenido; tampoco, por daño o perjuicio alguno que se pudiera derivar de lo anterior. JSTOR no avala ni garantiza la exactitud o la fiabilidad de parte alguna del Contenido. JSTOR Y EL SOFTWARE DE ACCESO SE BRINDAN "TAL CUAL", Y JSTOR Y TODA TERCERA PARTE PROVEEDORA DE CONTENIDO Y DE SOFTWARE, ASÍ COMO SUS LICENCIADORES ("PROVEEDORES DE CONTENIDO") DECLINAN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, REALIZAR O ESTABLECER CUALQUIER OTRA CLASE DE PROMESA, AVAL O GARANTÍA (EXPRESA, IMPLÍCITA, VERBAL O ESCRITA) EN RELACIÓN CON JSTOR, EL CONTENIDO, EL SOFTWARE DE ACCESO, O PARTE ALGUNA DE LO ANTEDICHO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS POSIBLES PROMESAS, LAS QUE SE PUDIERAN SUPONER IMPLÍCITAS SOBRE LA CALIDAD, RENDIMIENTO, COMPATIBILIDAD, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. JSTOR Y TODOS LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO DECLINAN REALIZAR PROMESA ALGUNA EN RELACIÓN CON DAÑOS O PERJUICIOS QUE PUDIERAN SER OCASIONADOS POR LA TRANSMISIÓN DE VIRUS INFORMÁTICOS, "GUSANOS INFORMÁTICOS", "BOMBAS DE TIEMPO INFORMÁTICAS", "BOMBAS LÓGICAS INFORMÁTICAS" O CUALQUIER OTRO PROGRAMA INFORMÁTICO DE SIMILAR NATURALEZA, Y JSTOR ÚNICAMENTE SE COMPROMETE A TOMAR MEDIDAS RAZONABLES DESTINADAS A EVITAR TALES SUCESOS. ADEMÁS, NO SE PODRÁ RESPONSABILIZAR A JSTOR NI A NINGUNO DE LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO, Y JSTOR Y TODOS LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO DECLINAN REALIZAR PROMESAS, EN RELACIÓN CON TODO ERROR U OMISIÓN QUE PUEDA EXISTIR O PRODUCIRSE EN EL CONTENIDO, RESPONSABILIDAD AL AMPARO DE LA LEGISLACIÓN SOBRE DIFAMACIÓN, VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE PUBLICIDAD Y PRIVACIDAD (CONFIDENCIALIDAD), DERECHOS MORALES O REVELACIÓN DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, Y ASIMISMO, RECHAZAN TODA RESPONSABILIDAD Y DECLINAN REALIZAR PROMESAS, EN RELACIÓN CON TODA REINVINDICACIÓN, DEMANDA, O AMENAZA DE REINVINDICACIÓN O DEMANDA (INCLUIDAS LAS REINVINDICACIONES, DEMANDAS, O AMENAZAS DE REINVINDICACIÓN O DEMANDA, REFERENTES A DERECHOS SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL), EN RELACIÓN CON: LOS ENLACES WEB EXISTENTES O QUE SE CREEN ENTRE JSTOR Y OTROS SITIOS WEB O ENTRE JSTOR Y EL CONTENIDO EXISTENTE EN TALES SITIOS WEB ENLAZADOS; LOS SERVICIOS DE VENTAS DE EDITORIALES Y EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS DE VENTAS DE EDITORIALES; LOS USOS, VISUALIZACIONES, EJECUCIONES / REPRESENTACIONES, REPRODUCCIONES Y DISTRIBUCIONES, LLEVADOS A CABO, FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, DE JSTOR O DE SU CONTENIDO; LAS ADAPTACIONES O MODIFICACIONES DEL CONTENIDO; ASÍ COMO EN RELACIÓN CON TODO USO, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, EJECUCIÓN / REPRESENTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN QUE EXCEDA DE LOS USOS PERMITIDOS (PERMITIDOS POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE O POR OTRAS POSIBILIDADES); Y EN RELACIÓN CON TODO USO, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, EJECUCIÓN / REPRESENTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DEL CONTENIDO (IMPRESO U EXPORTADO) QUE SE LLEVE A CABO UNA VEZ QUE ESTE ACUERDO CADUQUE O FINALICE.
16. Retirada de contenido de JSTOR. Además de las estipulaciones hechas en el apartado 6 de este documento, JSTOR se reserva el derecho a retirar contenido de JSTOR si es por un motivo justificado. En tal caso, JSTOR intentaría, si le es posible, minimizar las molestias causadas por tal retirada a los Usuarios autorizados. Así, intentaría, por ejemplo, retirar contenido cuando concluya un semestre académico (excepto si lo estipulado en el apartado 6 de este documento no lo permitiese). No obstante, si JSTOR no fuese capaz de evitar este tipo de molestia, usted no podrá responsabilizar a JSTOR por la retirada de contenido del Archivo de JSTOR.
17. Política de privacidad (confidencialidad). Por el mero hecho de usar JSTOR, usted acepta la Política de privacidad (confidencialidad) de JSTOR, incluidas las modificaciones a la misma que JSTOR puede realizar de vez en cuando. En la Política de privacidad (confidencialidad) de JSTOR se estipula en parte que JSTOR puede revelar información acerca del uso de JSTOR, así como datos demográficos referentes a tal uso, aunque siempre de manera que tal revelación no incluya las identidades personales de los usuarios, a menos que tal revelación sea necesaria para que JSTOR se proteja contra vulneraciones de esta Licencia, o para proteger y defender los derechos o la propiedad de JSTOR, o para proteger y defender los derechos o la propiedad de los titulares de derechos de terceros o los derechos o la propiedad de las personas o entidades que colaboran con JSTOR o realizan contribuciones a JSTOR, o bien, a menos que sea razonablemente necesaria para llevar adelante una demanda o una investigación relacionada con presuntas vulneraciones de los Términos y condiciones de uso, o a menos que se realice en cumplimiento de una citación, orden judicial u otra actuación judicial, o de conformidad con lo estipulado en la Política de privacidad (confidencialidad). En el caso de usar algunas funciones opcionales de JSTOR, es posible que se le solicite su dirección de correo electrónico. Para obtener información adicional acerca de la monitorización y recopilación de los datos de uso, consulte la Política de privacidad (confidencialidad) de JSTOR.
18. "Uso justo", uso educativo y otras excepciones a la legislación en materia de propiedad intelectual. No debe considerarse ni entenderse que lo expuesto en este Acuerdo limita los usos que se pueden hacer del Contenido impreso o exportado a partir de JSTOR que se permiten al amparo del "uso justo", al amparo de las excepciones con fines educativos o al amparo de otros conceptos contemplados en las leyes sobre el copyright (propiedad intelectual) u otras leyes referentes a los derechos sobre la propiedad intelectual, vigentes en los Estados Unidos o en otros países, pero debe comprender que, en caso de hacer ese tipo de usos, lo hará bajo su propia cuenta y riesgo. No debe considerarse que lo expuesto en estos Términos y condiciones de uso significa que JSTOR le autorice a usted a incorporar parte alguna del Contenido a materiales electrónicos o impresos que se pongan a la venta o que se difundan con fines comerciales (por ejemplo, en una revista académica o comercial), ni a hacer uso comercial alguno de JSTOR o del Contenido de JSTOR, ni a hacer ningún uso, visualización, ejecución / representación, reproducción o distribución de JSTOR o del Contenido de JSTOR, a menos que se le autorice expresamente en estos Términos y condiciones de uso. JSTOR no reivindica derecho alguno sobre la propiedad intelectual de obra alguna del gobierno de los Estados Unidos ni de obra alguna que sea de dominio público. Usted reconoce expresamente y acepta que en ningún caso se podrá responsabilizar a JSTOR, en forma alguna, por uso alguno que usted haga del Contenido en maneras tales que excedan de lo establecido en estos Términos y condiciones de uso, ya se base usted, para tales usos, en el "uso justo" o en otros conceptos contemplados en la legislación estadounidense sobre copyright (propiedad intelectual) o en otras leyes referentes a los derechos sobre la propiedad intelectual.
19. General.
    1. Este Acuerdo se interpretará y entenderá conforme a, y estará regulado por, las leyes del estado de Nueva York o la legislación federal (de ámbito nacional) de los Estados Unidos de América, según sea más procedente, siempre que no existan leyes o legislación que puedan hacer aplicables las leyes de alguna otra jurisdicción, y los tribunales en los que se podrá dilucidar todo asunto legal serán exclusivamente los juzgados federales y estatales de los Estados Unidos de América, excluyéndose, por la presente, toda ley que estipule lo contrario. Usted acepta la jurisdicción personal de tales juzgados sobre usted y renuncia a alegar objeción alguna en contra del hecho de que las actuaciones judiciales se lleven a cabo en tales juzgados, y acepta no presentar objeción alguna en contra de este hecho, a menos que las acciones que usted emprenda sean en representación de una institución cuyo acuerdo o contrato de licencia con JSTOR ("Licencia institucional") la someta a las leyes o la jurisdicción de lugares que no sean Nueva York o los Estados Unidos de América en lo referente al asunto legal concreto en cuestión y que sean consecuentes con tal Licencia institucional. En ningún caso se considerarán "acciones emprendidas en representación de una institución o consecuentes con una Licencia institucional" una conducta inadecuada que usted pueda llevar a cabo intencionadamente, ni una interferencia dañina que usted pueda realizar en relación con tal Licencia institucional, ni tampoco en el caso de que, de hecho, la vulnere. Por favor, para obtener información adicional acerca de su Licencia institucional, contacte con su bibliotecario o con el administrador de servicios de información de su institución. Asimismo, acepta expresamente renunciar a todo derecho, si es que tiene algún derecho, que se pueda derivar de la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la compraventa internacional de mercaderías. Además, acepta renunciar a todo derecho de súplica o apelación, si los hubiere, en juzgados no estadounidenses, en relación con toda cuestión legal que pueda surgir en el transcurso de toda disputa referente a lo expuesto en este documento, o en relación con todo fallo judicial que se pueda realizar.
    2. Si se determinase que alguna de las cláusulas establecidas en esta Licencia no es válida, o es ilegal, o es inejecutable, o entra en conflicto con las leyes de alguna jurisdicción, no se verán afectadas ni menoscabadas por tal circunstancia la validez, legalidad y fuerza ejecutiva de las cláusulas restantes. Si se suspenden las consideraciones o acciones referentes a una vulneración concreta de este Acuerdo, no se entenderá con ello que se suspenden las consideraciones o acciones referentes a ninguna otra vulneración del mismo.
    3. Estos Términos y condiciones de uso representan y regulan la totalidad del Acuerdo que se establece entre usted y nosotros.
    4. Este Acuerdo se ha llevado a cabo para el beneficio exclusivo de las Partes que por la presente lo suscriben, no está concebido para el beneficio de ninguna otra parte, y las Partes declinan expresamente conceder derechos beneficiarios a ninguna otra parte al amparo de lo estipulado en este Acuerdo.
20. Estos Términos y condiciones de uso de JSTOR pueden variar: JSTOR puede modificar, en el momento que estime oportuno, estos Términos y condiciones de uso, o cualquier aspecto de JSTOR. El hecho de que usted use JSTOR, conlleva que acepta los Términos y condiciones de uso modificados y todos los cambios que JSTOR realice a tal efecto. JSTOR publicará en el sitio web de JSTOR los Términos y condiciones de uso más actualizados en cada momento.