![]() |
|
Entre las editoriales que participan en JSTOR hay muchas sociedades académicas, pequeñas editoriales independientes, y editoriales que publican revistas dentro de sus propios departamentos universitarios. Estas organizaciones, y las personas que trabajan en ellas, desempeñan una función crucial para las investigaciones académicas y a menudo son las fuerzas motrices que impulsan las publicaciones más acreditadas en sus campos respectivos. Aunque Internet les ofrece nuevas maneras de aumentar la repercusión y difusión de su trabajo y de ampliar sus números de lectores y la notoriedad de los autores que escriben en esas publicaciones, lo cierto es que aprovechar al máximo la tecnología disponible requiere mucho tiempo, esfuerzo y recursos.
Como un pequeño paso hacia la consecución de este objetivo, recientemente JSTOR desarrolló una forma de ayudar a las editoriales a permitir que los investigadores exploren los sumarios de los ejemplares pasados de sus publicaciones en los sitios web de estas organizaciones. En muchos de estos sitios web ya se podían visualizar los sumarios y los artículos de sus ejemplares actuales, pero rara vez está disponible el material pasado. Reunir y dar formato a la información contenida en los sumarios, que en algunos casos supone trabajar con más de cien años de material, requiere un esfuerzo notable. Pero JSTOR ya ha capturado esta información en forma de metadatos, y ahora estamos en condiciones de ofrecérsela a nuestras editoriales participantes, en un formato HTML "fácil de usar".
Por "metadatos" se entiende la información bibliográfica acerca del contenido de una publicación, capturada por JSTOR durante el proceso de digitalización. Esta información bibliográfica está presente a nivel de publicación, ejemplar y artículo, e incluye datos tales como el título de la publicación, el ISSN, la editorial, el copyright, los números de volumen y de ejemplar, el título de los artículos, el autor o autores de los artículos, y enlaces SICI (URL estables). Tradicionalmente, JSTOR ha venido exportando a las editoriales los metadatos en formato XML. Sin embargo, para poder usar estos metadatos, primero las editoriales deben procesar el XML para convertirlo a un formato funcional. Entre las opciones posibles para este fin se incluye cargar los metadatos en una base de datos, o transformarlos en HTML que se pueda ver en un navegador web.
Como algunas editoriales no tienen la capacidad o la experiencia y conocimientos necesarios para procesar el XML y convertirlo a un formato utilizable, JSTOR ha desarrollado la función HTML Export (exportación a HTML). HTML Export prepara el HTML para su publicación en los sitios web de las editoriales. Incluye una página HTML que contiene una lista de todos los ejemplares ("Journal TOC", o sumario de la publicación) y, para cada ejemplar, un sumario completo que incluye enlaces estables entre los artículos y JSTOR ("Issue TOC", o sumario del ejemplar). Además, proporcionamos una hoja de estilos en cascada que las editoriales pueden utilizar para modificar con facilidad el color, el tamaño del texto, etc., sin tener que editar el HTML en sí.

Una serie de editoriales ya ha aprovechado las ventajas del nuevo servicio de exportación a HTML. Anteriormente durante este año, la American School of Classical Studies at Athens (Escuela estadounidense de Estudios Clásicos en Atenas, o ASCSA por sus siglas en inglés) lo utilizó para insertar en su sitio web (http://hesperiaonline.org/) el sumario y los enlaces a los artículos de su revista Hesperia. Además, la ASCSA participa en el Individual Access Program (Programa de acceso individual) de JSTOR. Esto permite que los individuos suscritos a Hesperia sigan los enlaces y utilicen su nombre de usuario y contraseña de JSTOR para acceder a los artículos completos. Los usuarios de las instituciones participantes en JSTOR que encuentran los enlaces también tienen acceso a los artículos. Charles Watkinson, Director de Publicaciones de la ASCSA, describe cómo el servicio HTML Export de JSTOR beneficia a sus lectores:
"Los lectores de nuestra revista nos han dicho que a menudo consiguen saber exacta, o casi exactamente, qué ejemplar necesitan para encontrar una referencia. Esto significa que prefieren explorar un sumario a realizar una búsqueda, y que les gusta poder llegar a la información con rapidez. Con la exportación de metadatos de JSTOR, hemos sido capaces de dar una rápida respuesta a las demandas de nuestros usuarios. Gracias a los sencillos archivos HTML de JSTOR, sólo nos llevó minutos, y no horas, producir un sumario de aspecto profesional e insertarlo en www.hesperiaonline.org. Y ahora que está ahí, nuestros lectores regresan una y otra vez al sitio web de la revista."
JSTOR se complace en poder ofrecer a nuestras editoriales participantes los metadatos de sus publicaciones digitalizadas. Si le interesa el servicio HTML o XML Export, por favor, contacte con JSTOR Publisher Relations (Relaciones con las editoriales, de JSTOR) escribiendo a pr@jstor.org.
©2000-2007 JSTOR