Nº 10, Ejemplar 1, JSTORNEWS, Marzo de 2006

Provisión de contenidos para editoriales

En los diez años que han transcurrido desde que se fundó JSTOR, hemos asistido a un crecimiento espectacular de Internet como herramienta de investigación académica. Este crecimiento nos ha ofrecido cada vez más oportunidades de colaborar con otras organizaciones en el afán conjunto de ampliar el acceso a los recursos académicos en Internet. Estas colaboraciones se han producido de muchas formas diferentes. Por ejemplo, trabajamos con un número cada vez mayor de bases de datos de elaboración de resúmenes y de índices, como la "Modern Language Association's International Bibliography" (base de datos bibliográfica internacional de la Asociación de idiomas modernos de los Estados Unidos) o como MathSciNet, con el fin de establecer vínculos directos desde esas bases de datos a JSTOR. Además, hemos establecido programas de acceso individualizado para los miembros de las sociedades académicas, programas que permiten acceder a los ejemplares antiguos de esas sociedades en JSTOR.

Asimismo, JSTOR está cooperando de forma creciente con las editoriales que están interesadas en usar, en una multitud de proyectos diseñados para volver a dotar de finalidad a los materiales (o para darles otras finalidades) y para hacerlos llegar a públicos nuevos, los archivos digitalizados de tiradas antiguas de aquellas de sus publicaciones que están incluidas en JSTOR. Por ejemplo, la Society for American Archaeology (Sociedad arqueológica americana) usó archivos digitalizados de JSTOR para crear tres antologías impresas de artículos clásicos de la revista American Antiquity. Como parte del reciente rediseño de su sitio web, la Botanical Society of America (BSA, o Sociedad botánica de los Estados Unidos) incorporó los archivos JPEG que JSTOR desarrolló a partir de las imágenes de las portadas de la revista American Journal of Botany. Ahora esas imágenes están disponibles en el sitio web de la BSA y los profesores las pueden usar como herramientas educativas en sus clases.

Trabajando en colaboración, JSTOR puede ayudar a las editoriales participantes a dar una mejor respuesta a las necesidades que los académicos tienen en sus comunidades, y con esto en mente, hace poco iniciamos un programa de provisión de contenidos más completo con las editoriales. Mediante este programa, las editoriales pueden recibir las digitalizaciones completas que JSTOR ha efectuado de las tiradas antiguas sus publicaciones, incluidos los archivos ASCII y los metadatos básicos. Aunque el programa es bastante nuevo, nos entusiasman las maneras en las que las editoriales están empezando a usar estos archivos, y nos gustaría describir dos ejemplos.

La primera publicación que solicitó archivos de este tipo fue la American Journal of Nursing (AJN) (Revista estadounidense de enfermería), que es la revista de enfermería más antigua y de mayor calibre que se ha venido publicando de forma continua. Publicada por Lippincott Williams & Wilkins (LWW), que es una división de Wolters Kluwer Health, Inc., la revista sirve a un gran número de académicos e investigadores, así como a profesionales de la enfermería y a otros profesionales que trabajan en esta área. Puesto que la revista cuenta con un gran número de suscriptores y dado el hecho de que es posible que muchos de sus suscriptores no sean miembros de instituciones académicas, la AJN ha querido ampliar el acceso a sus ejemplares actuales ofreciendo sus artículos a través de una serie de recursos en Internet. Actualmente, el sitio web de la AJN pone a disposición de sus suscriptores todos los ejemplares recientes, del período que va desde 1996 hasta la fecha actual, y además dichos ejemplares están disponibles mediante "Ovid", la plataforma de LWW. Asimismo, el portal NursingCenter.com, que es un recurso dedicado a actividades de educación continua para profesionales de la enfermería, ofrece artículos de la AJN que están disponibles mediante el sistema "pago por visualización" (es decir, se pueden visualizar pagando una tarifa).

La AJN pensó también que sus lectores podrían estar interesados en encontrar con facilidad artículos que datan de períodos anteriores de la dilatada historia de la revista, pero se dieron cuenta de que digitalizar todos los ejemplares desde su primer volumen (del año 1900) iba a ser una tarea abrumadora y que les llevaría mucho tiempo. Como explicó Trish Losi, la bibliotecaria/especialista en información de la editorial Lippincott, cuando se enteraron de que JSTOR ofrecía un programa de provisión de contenidos, se dieron cuenta de que "JSTOR puede llevar a cabo esa tarea por nosotros". Ahora JSTOR está digitalizando los ejemplares antiguos, y en verano de 2006 los pondrá a disposición de las entidades que participan en JSTOR, a través del Archivo, en la Health and General Sciences Collection (Colección de Ciencias de la salud y Ciencias generales) de JSTOR. La AJN también recibirá una copia y está planeando integrar los archivos de sus ejemplares antiguos en una serie de proyectos. Inicialmente, todos los artículos antiguos estarán disponibles mediante el sistema "pago por visualización" en el portal NursingCenter.com. Además, la AJN planea destacar en su propio sitio web una selección de artículos clásicos ampliamente utilizados o citados, así como una serie de artículos que tienen importancia histórica para los investigadores, incluidos los publicados durante la primera y segunda guerras mundiales.

El Institute of Mathematical Statistics (IMS, o Instituto de estadística matemática), que participa como editorial en JSTOR desde 1998, también está haciendo planes para usar los archivos de ejemplares antiguos digitalizados por JSTOR. El IMS está decidido a reducir las barreras que puedan dificultar el acceso a la totalidad de sus títulos, y ha propugnado el mantenimiento de los llamados "repositorios" (es decir, almacenes de publicaciones) institucionales. Como parte de su programa de publicación actual, el IMS envía a los autores archivos PDF de los artículos escritos por éstos, una vez que han sido publicados, para que los autores los puedan depositar en sus repositorios institucionales. Además, el IMS pone los ejemplares antiguos, del período 1995-2003, a disposición de todo el mundo y de forma gratuita, a través de la plataforma en Internet del IMS, llamada "Project Euclid" (Proyecto Euclides). El IMS tiene intención de ampliar estas dos actividades mediante el programa de provisión de contenidos de JSTOR. Los autores de los artículos más antiguos podrán publicar esos artículos en sus sitios web personales o en sus repositorios institucionales, y el IMS pondrá a disposición de todo el mundo, de forma gratuita, los archivos digitalizados completos de los ejemplares antiguos.

Según Elyse Gustafson, Directora ejecutiva del IMS, el programa de provisión de contenidos es "justo lo que estábamos buscando. Los autores recibirán las versiones fidedignas de sus artículos, los archivos digitalizados de los ejemplares antiguos estarán a la disposición de un público aún más amplio, y además podemos seguir haciendo uso de los servicios de JSTOR para integrar nuestras publicaciones con un amplio abanico de entidades académicas y para garantizar la conservación continuada de dichas publicaciones." Gracias al programa, el IMS podrá respaldar también otros proyectos comunitarios. Entre los planes a más largo plazo para el uso de los archivos, se cuenta asimismo incorporar los metadatos de las publicaciones en el "Current Index to Statistics", que es un índice bibliográfico de publicaciones del campo de la estadística y campos relacionados.

JSTOR se ha complacido siempre en colaborar con las editoriales para digitalizar y conservar las publicaciones, así como para ampliar el acceso a éstas. Mediante el programa de provisión de contenidos y otros proyectos especiales llevados a cabo en colaboración con las editoriales, así como mediante las iniciativas de JSTOR para establecer relaciones fructíferas con un número cada vez mayor de bibliotecas, las publicaciones están llegando a un público más amplio que nunca. Esperamos poder colaborar aún más estrechamente con las editoriales participantes en proyectos e iniciativas adicionales para beneficio de la comunidad investigadora académica. Si desea obtener más información sobre el programa de provisión de contenidos de JSTOR, por favor, contacte con el Departamento de Relaciones con las editoriales de JSTOR en la dirección de correo electrónico pr@jstor.org.