Nº 10, Ejemplar 2, JSTORNEWS, Junio de 2006

Notas de la dirección

El 30 de junio, William G. Bowen se jubiló, tras dieciocho años inmensamente productivos y exitosos como Presidente de la Andrew W. Mellon Foundation (Fundación Mellon). Son muchas las personas de la comunidad académica que se han beneficiado de la generosidad de espíritu, la sabiduría y la ilimitada energía de Bill. En JSTOR, somos especialmente afortunados al haber podido llevar adelante, con la ayuda continua de Bill, su proyecto fundacional, su idea de que las bibliotecas, las editoriales y los académicos podrían disfrutar de una multitud de ventajas y de ahorros de costes actuando juntos para hacer que las comunicaciones académicas entrasen en la era digital.

Desde el mismo momento de la concepción de JSTOR, nos dimos cuenta de que se precisaba, como infraestructura esencial para la digitalización de los materiales impresos y para la transición hacia la producción electrónica de publicaciones, del desarrollo de estándares y técnicas de archivado y conservación destinadas a un entorno digital. En 1995, año de la fundación de JSTOR, nuestro énfasis inicial consistió, por pura necesidad, en digitalizar los materiales impresos antiguos, con el fin de demostrar el valor y los ahorros de costes que podía brindar el contenido digital. Durante la segunda mitad de la década de los noventa, a medida que se publicaron en Internet un número cada vez mayor de títulos, los bibliotecarios se dieron cuenta de que existía una gran vulnerabilidad inherente a las enormes cantidades de contenido que se estaban publicando en Internet y a la divergencia de ese contenido respecto de las versiones impresas. Para solucionar ese problema, se fundó Portico, bajo el auspicio de JSTOR. En la actualidad, JSTOR y Portico colaboran brindando un abanico de soluciones que dan respuesta a las necesidades que en materia de conservación tiene la comunidad académica. En este ejemplar de JSTORNEWS hacemos hincapié en cómo colaboramos con Portico para incorporar en JSTOR las publicaciones "nacidas digitales".

Al embarcarnos en este nueva fase, en la que colaboramos estrechamente con nuestros colegas de Portico y de nuestras demás organizaciones afiliadas, nos complace el hecho de que Bill seguirá desempeñando una función que impulsará nuestros esfuerzos. Tenemos muchas ganas de darle la bienvenida cuando "cruce el patio" para pasar de la Fundación Mellon a la organización Ithaka en el mes de julio.

Como siempre pedimos a nuestros lectores: no duden en hacernos llegar sus comentarios y sugerencias sobre nuestro trabajo.

Michael P. Spinella